Prevod od "da brinem o" do Danski


Kako koristiti "da brinem o" u rečenicama:

Ja æu da brinem o tome.
Lad mig bekymre mig om det.
Mogu sama da brinem o sebi.
Jeg kan tage vare på mig selv.
Mogu sam da brinem o sebi.
Jeg kan passe på mig selv!
Pre sam mislio da kada bih brinuo za nešto... morao bi da brinem o svemu... i da cu od toga potpuno poludeti.
Jeg troede engang, at hvis jeg tog mig af noget, måtte jeg tage mig af alting, og jeg ville blive skør i hovedet.
Mogao bih dobro da brinem o tvom ocu.
Jeg kunne tage mig af din far.
Pusti mene da brinem o tome.
Lad du bare mig bekymre mig om det.
I da upotrebim taj novac da brinem o kuæi i da kupim hranu... i odeæu i igraèke za tebe.
Og jeg kan bruge pengene til at vedligeholde huset og købe mad for....og tøj og legetøj du kan lege med.
Naredili ste mi da ostanem tamo cele noæi... i da brinem o njoj.
Du bad mig blive og passe på hende.
Kako bi bilo da pustiš mene da brinem o tome, ok?
Det skal du ikke bekymre dig om.
Ne mogu da brinem o tebi.
Jeg kan ikke passe på dig.
Morao sam da brinem o drugim ljudima.
Vi havde andre at bekymre os om.
Ne, ona je moja žena i ja æu da brinem o njoj.
Harris. - Nej, jeg tager mig af min kone.
Želim da brinem o sinu, to mi je posao.
Jeg vil tage mig af min søn. Det er mit job.
Rekao si mi da brinem o majci.
Du bad mig passe på mor.
Sad bi trebalo da brinem o Elajdži?
Skal jeg bekymre mig om Elijah?
Moram stalno da brinem o tebi!
Jeg bekymrer mig for dig hele tiden.
Sve što sam celog života radio bilo je da brinem o tebi, da te zaštitim.
Hele mit liv, har jeg prøvet på at tage mig af dig og beskytte dig.
Žao mi je zbog vaših gubitaka, ali ja moram da brinem o Londonu.
Hr. præsident, det gør mig ondt, men jeg må tænke på London først.
Mogu da brinem o sebi, beta.
Jeg kan klare mig selv, min skat.
Pusti mene da brinem o koliko brzo moram da idem.
Lad mig bekymre mig om hastigheden.
Pa ne, ali èak i da ti odeš negde ja bi ostala kuæi da brinem o gostima.
Nej, jeg ville være hjemme, og passe gæsterne, hvis du skulle gå.
Nisam ovde jer me je tvoja mama pitala da brinem o tebi.
Jeg er her ikke, fordi din mor bad mig se efter dig.
Ali ne mislim da sam pod stresom kao Lori, zato jer ne trebam da brinem o svojoj karijeri ili novcu.
Jeg er ikke lige så stresset som Lori, fordi jeg ikke behøver at tænke på min karriere eller penge.
Zarobio sam se u rutini da moram brinuti o tebi, a zaboravio sam da brinem o sebi.
Jeg har lullet mig ind i et trummerum, hvor jeg tog mig af jer og glemte mine behov.
Pa èemu ja služim, ja treba da brinem o tebi, a ne neko drugi.
Derfor var jeg her. Det var mit job, ikke nogen andens.
A ja æu uvek biti tu da brinem o tebi.
Og jeg vil altid være her til at tage mig af dig.
Ovde sam samo ja i umem da brinem o sebi.
Her er kun mig. Og jeg kan passe på mig selv.
Ja moram da brinem o svojim ljudima.
Jeg er nødt til at bekymre sig om mit folk.
Ne moram da brinem o tome kada se osećam tako dobro dok stvaram muziku.
Så jeg behøves ikke at bekymre mig om det, når jeg har det så godt med at lave musik.
Za Novu godinu odlučila sam da odustanem od dijete, prestanem da brinem o svojoj težini i naučim da jedem pažljivo.
Som mit nytårsforsæt stoppede jeg med slankekure, stoppede med at bekymre mig om min vægt og lært at spise med omtanke.
1.7106890678406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?